Terras de Santa Maria

Ua pastor se queixava
muit' estando noutro dia,
e sigo medês falava
e chorava e dizia
com amor que a forçava:
par Deus, vi-t' en grave dia,
ai amor!

Ela s' estava queixando,
come molher con gram coita
e que a pesar, des quando
nacera, non fôra doita,
por en dezia chorando!
Tu non és se non mia coita,
ai, amor!

Coitas lhi davam amores,
que non lh' eran se non morte,
e deitou-s' antr' uas flores
e disse con coita forte:
Mal ti venha per u fores,
Dom Dinis